L’autre jour, j’ai remarqué que je faisais beaucoup de fautes d’orthographe, alors que je devrais commencer à m’améliorer. J’ai relu un ancien billet, et j’ai par exemple (le correcteur d’ortho me dit que c’est un e et pas un a) noté que j’avais écris “je dance” au lieu de “je danse”. Sachant que le verbe “danser” représente la base de la conjugaison française (je danse, tu danses, il danse, nous dansons, vous dansez, ils dansent), je me suis vraiment posé beaucoup de questions. Je commence vraiment à fonctionner tout en anglais et c’est effrayant, je pense en anglais et je rêve en anglais. Plus j’améliore mon anglais, plus je détruis mon Français. Quand je pense que certains arrivent à parler 4 langues et que je suis pas capable d’en maîtriser un seul correctement, ça me tue!
Monthly Archive for April, 2007
Ayé, j’ai fini mes exams et j’ai bien l’impression que c’était les derniers de ma vie. Ca faisait presque 1 an et demi que je n’avais pas eu d’exams (à Prague, c’était vraiment de la blague) et j’avoue que sur la fin, j’ai vraiment eu le stress. Mon anglais n’était pas top, mais j’ai répondu à toutes les questions, donc j’espère que ça suffira pour passer. Une nouvelle étape franchise donc et demain je débute mon stage dans une boîte de production télé (seulement 4 semaines).
Alors penses y à deux fois…
evil kiwi mouse, originally uploaded by Paulpod on Flickr.
J’ai vraiment commencé à utiliser un Mac cette année, puisque l’on utilise Final Cut Pro pour le montage et l’édition de nos films à l’Imperial. Je dois dire que Mac est vraiment simple et intuitif d’utilisation. Mais Mac est aussi très bien, parce qu’Apple est plutôt doué dans la réalisation de ses campagnes de promotion. Vous êtes peut être tombé sur la dernière campagne “Achetez un Mac” (Get a Mac), à Londres il y avait des affiches de partout et j’ai vu les vidéos sur de nombreux sites Internet en anglais. J’adore cette campagne. Avec un fond blanc et deux gars, Apple nous délivre de magnifiques pièces de marketing viral. Franchement si j’avais les sous, je passerais sur Mac juste pour cette publicité (je sais, je suis un pur enfant de la société de consommation).
Les publicités françaises sont accessibles sur le site français de Mac, il s’agit en fait de la version américaine horriblement doublée par des voix françaises. Les pubs sont différentes en Angleterre, et pour avoir vu l’ensemble des versions US et UK, la version UK est de loin la mieux jouée (les acteurs de la versions US sont moins charismatiques et ennuyeux). Ici l’une de mes séquences préférées, Virus (en français), suivie de ma séquence UK préférée, Office (en anglais).
Mac : Hello! I am a Mac
PC : and I am a PC
Dans la série “Ils sont forts ces agros”, j’ai touvé une héroïne des temps moderne, Pauline Souvignier. Pauline est aussi dans ma promo à Montpellier et a décidé de faire une année de césure pour partir en Afrique. Elle est actuellement stagiaire dans une organisation publique de recherche à Ouagadougou (Burkina-Faso). Elle bosse sur un projet de nourriture enrichie visant à lutter contre la malnutrition des enfants. Elle a beaucoup de travail sur le terrain et donc elle est en contact fréquent avec la population. Cela suscite mon admiration et j’envie vraiment ses aventures.
Grâce à Facebook (réseau social ultra populaire chez les étudiants anglo-saxons), elle partage avec nous toutes ses péripéties et nous envoie de nombreuses photos très touchantes. Les enfants l’appelle “nassara” (peau blanche), les parents essayent de la marier avec leurs enfants, elle a tenté un élevage de poule (qui a mal tourné ^__^) et des rumeurs disent qu’elle aurait même adoptée un enfant.
Ici, Pauline joue avec son enfant adoptif ;-)
Ici Pauline joue avec…un crocodile!
Ca fait un bon moment que j’entends parler du projet Paroles en Cultures de Julien Halska et Sylvestre Delmotte, deux collègues de ma promo à Montpellier SupAgro (anciennement Agro Montpellier ou encore ENSA Montpellier). En gros, ils ont prévu d’aller à la rencontre d’agriculteurs tchèques et polonais pour définir les conséquences de l’adhésion à l’UE dans ces deux pays et “connaître un peu mieux [leurs] voisins” comme ils disent. Pour cela, ils effectueront un périple de 4 mois…à vélo.
Le projet était parmi les finalistes du challenge Les Ailes de la Vie, je suis tombé sur la vidéo réalisée à cette occasion.
J’ai une affection toute particulière pour l’Est de l’Europe moi aussi (mon séjour à Prague n’y est pas pour rien, mes voyages en Hongrie non plus), donc il me paraît important d’en parler, d’autant plus que le projet est mené (et bien mené) par deux amis. Il rejoint de près le projet Not So Far East, qui est en train de parcourir l’Est de l’Europe pour réaliser un documentaire sur le monde rural dans ces pays. C’est donc sans surprise que j’ai vu que les deux projets se sont associés pour une présentation de leurs résultats plus tard. D’ailleurs en parlant de résultats, Julien et Sylvestre ont lancé un site assez bien fourni pour présenter le projet, mais aussi nous tenir au courant de leurs aventures. Ils publient aussi une lettre d’information et réaliseront une expo photographique plus tard (tient, si on pouvait l’associer avec l’expo photo Les Agros Trottent le Globe d’ITF ce serait cool, non ?). En ce moment, les deux prennent un peu de repos à l’Université d’Agriculture de Prague, Julien Halska ayant fait un semestre Erasmus là-bas (c’est aussi celle où j’ai fais mon semestre Erasmus ^__^), puis ils vont commencer leurs premiers entretiens. Je leurs souhaite bon courage et je vais continuer à suivre de près leurs aventures…
J’ai décidé qu’il était sage d’apprendre les base du Magyar, je veux donc dire le Hongrois. J’ai eu déjà 3 semaines d’immersion, donc je commence à connaître quelques mots et quelques phrases. Plus, j’ai appris l’alphabet (44 lettres quand même) pour pouvoir au moins lire. C’est un langage assez drôle, je n’arrive vraiment pas à le distinguer du chinois, mais j’ai quand même envie de m’y coller. Mon problème, le bouquin est en Magyar seulement, alors que la couverture était en Anglais, Français et Allemands.
Je suis à la porte d’embarquement 1 de l’aéroport de Budapest, Ferihegy. J’ai eu un voyage assez horrible, 30 minutes de voiture jusqu’à Debrecen, ensuite 3h de train jusqu’à Budapest, 30 minutes de métro et 1h15 de bus jusqu’à Férihegy. En fait, il y avait un accident exactement 100 mètres après l’arrêt de bus jusqu’à l’aéroport, donc on s’est tapé le bouchon tout le long et le bus a mis 1h de plus qu’en temps normal. J’ai eu de la chance d’avoir mon avion, d’autant plus que je voulais prendre le temps de manger un sandwich à la gare Nyugaty de Budapest…Je quitte une Hongrie ensoleillée pendant 15 jours, il faisait chaud tous les jours et il n’y a eu des nuages pendant seulement 2 journées, mais pas une goutte de pluie…il faisait 18°C quand je suis arrivé, il faisait aujourd’hui 23°C, incroyable. Ils appellent les passagers, bye bye Hongrie.
Recent Comments