L’autre jour, j’ai remarqué que je faisais beaucoup de fautes d’orthographe, alors que je devrais commencer à m’améliorer. J’ai relu un ancien billet, et j’ai par exemple (le correcteur d’ortho me dit que c’est un e et pas un a) noté que j’avais écris “je dance” au lieu de “je danse”. Sachant que le verbe “danser” représente la base de la conjugaison française (je danse, tu danses, il danse, nous dansons, vous dansez, ils dansent), je me suis vraiment posé beaucoup de questions. Je commence vraiment à fonctionner tout en anglais et c’est effrayant, je pense en anglais et je rêve en anglais. Plus j’améliore mon anglais, plus je détruis mon Français. Quand je pense que certains arrivent à parler 4 langues et que je suis pas capable d’en maîtriser un seul correctement, ça me tue!
Change language
You think my french is pretty rubbish, wait until you read my English...
Calendrier
Tu mets une majuscule à “Français” et pas à “anglais”, c’est déjà ça…
Mais tu as raison, et c’est d’ailleurs pour sauvegarder le français que je m’obstine à garder mon french accent ! (cela dit, les gens ici disent que c’est “so cute” :)
La Fouine, pour la défense de la langue française.
Oui, je sais pas pourquoi d’ailleurs. J’ai plutôt l’impression que les gens trouvent l’accent cute pour pas nous faire de la peine, parce que franchement, j’ai un mal fou à le supporter ^__^ Ceci dit c’est vrai que c’est pas aussi facile que ça…