Yoshindustry.com

Ben voilà, 20 février, 10 jours que je suis ici quand même. On commence à dépasser le stade de la visite touristique. De toute façon je ne suis pas un touriste, je me fonds très bien dans la masse, je fais comme tout les tchèques, je ne parle pas, donc pas possible de me distinguer des autres. Par contre quand il faut parler, ben là les choses se compliquent. Les tchèques parlent en effet très mal l’anglais et je crois qu’il est préférable de tenter de s’expliquer en allemand. En tout cas je pense que je suis en train de faire de gros progrès en anglais et quand je parle avec mes roommates, je me rends compte à quel point nous sommes mauvais en langue. Je veux dire, les suédois et les finlandais sont vraiment doués (alors que leur langue n’a rien à voir avec la notre ou l’anglais) et ils font assez peu de fautes de grammaire. Quand je me mets à parler je m’emballe très vite et je sort les premiers mots qui me viennent à l’esprit et parfois je dis des trucs totalement incompréhensibles. En plus de ça l’accent français n’aide pas du tout et nous avons une façon de prononcer les mots qui est très…particulière. Ceci dit tous les jours je parle énormément anglais et j’apprends de nouvelles expressions. Quel bonheur de savoir dire que “les rideaux sont merdiques” ou “passe moi une fourchette”, oui tous ces petits mots à la con que l’on apprend au début et qu’on oublie alors qu’il facilite vraiment la communication entre les gens. Il y a aussi toutes ces expressions que l’on découvre et que les anglais emploient à tord et à travers et toutes celles que l’on invente (avec mes roommates, wallmate, liverboy, nutellaboy…plein de trucs à la con).